由于发生致命事故,航空公司修改了安全简报,强调整个飞行过程中必须使用安全带。 Airlines modify safety briefings to emphasize seatbelt usage throughout flights due to a fatal incident.
由于新加坡航空公司发生一起涉及一名英国退休人员的致命事故,各航空公司正在修改安全简报,鼓励乘客在整个飞行过程中系好安全带。 Airlines are modifying safety briefings to encourage passengers to wear seatbelts throughout flights due to a fatal incident involving a British pensioner on Singapore Airlines. 机长们正在强调安全带的重要性,并且在轻微颠簸时安全带指示灯会更快地亮起。 Captains are emphasizing the need for seatbelts, and seatbelt signs are being turned on more quickly during mild turbulence. 安全团队正在研究如何在标志未亮的情况下鼓励乘客使用安全带,而国际航空运输协会的“湍流感知”程序可以提前向驾驶舱和飞行计划人员发出警告。 Safety teams are reviewing how to encourage seatbelt usage even when the sign is off, and the IATA's "turbulence aware" program provides advance warnings to cockpits and flight planners.