40 年来,帮派战争与政府提供的工作合同有关,而殖民教育制度和不平等现象则使情况进一步恶化。 40-year gang warfare linked to government make-work contracts, exacerbated by colonial education system and inequality.
本报经常谈论该国日益严重的犯罪形势以及日益令人压抑的犯罪状况。 This newspaper frequently addresses the growing crime situation in the country, which is increasingly oppressive. 致命的帮派战争与政府四十多年来颁发的就业合同(没有适当的问责和保障措施)之间的联系被强调。 The link between deadly gang warfare and government make-work contracts (without proper accountability & safeguards) issued over 40 years is highlighted. 殖民时期衍生的教育制度和普遍存在的机会不平等也被认为是推动人们走向反社会和犯罪活动的因素。 The colonial-derived education system and widespread inequality of opportunity are also identified as factors pushing people towards anti-social and criminal activities.