英国 4 月份抵押贷款批准量略有下降，但净抵押贷款借款增加至 24 亿英镑。 UK mortgage approvals fell slightly in April, but net mortgage borrowing increased to £2.4bn.

英国 4 月份抵押贷款批准数量较 3 月份的 61,300 笔小幅下降至 61,100 笔，但家庭借贷增加以购买房产。 Mortgage approvals in the UK fell slightly to 61,100 in April from 61,300 in March, but households borrowed more to buy properties. 在 16 年来最高的利率下，储蓄者还向个人储蓄账户 (ISA) 投入了创纪录的金额。 Savers also invested record amounts into Individual Savings Accounts (ISAs) amid 16-year-high interest rates. 尽管 4 月份抵押贷款利率上升，但 4 月份净抵押贷款借款额从 3 月份的 5 亿英镑增加至 24 亿英镑，这是自 2022 年 10 月以来的首次年度增长。 Despite the rise in mortgage rates in April, net mortgage borrowing increased to £2.4bn in April from £0.5bn in March, marking the first annual growth since October 2022.