日立铁路以 25 亿美元收购泰雷兹的地面交通系统，在加拿大增加了 1,000 名员工。 Hitachi Rail acquires Thales' Ground Transportation Systems for $2.5bn, adding 1,000 employees in Canada.

日立铁路计划以 25 亿美元收购泰雷兹地面交通系统后在加拿大增加约 1,000 名员工。 Hitachi Rail plans to add approximately 1,000 employees in Canada following the $2.5bn acquisition of Thales' Ground Transportation Systems. 这笔交易将使其在加拿大的员工数量从 200 人增加到其他地区，并补充其在日本、意大利、英国和美国的现有关键地点。 This deal will increase their Canadian footprint from 200 employees and complement their existing key locations in Japan, Italy, the UK, and US. 首席执行官朱塞佩·马力诺 (Giuseppe Marino) 表示，此次收购将使日立铁路的工程能力翻一番，并增强加拿大业务部门的出口潜力。 The acquisition will double Hitachi Rail's engineering capacity and strengthen the Canadian business unit's export potential, according to CEO Giuseppe Marino.