中国计划发布碳足迹管理计划，进一步推进绿色举措，目标是减少重点行业的排放、重点地区的排放总量和能源消耗。 China plans to release a carbon footprint management plan, furthering its green initiatives and targeting reductions in key sector emissions, total emissions in key areas, and energy consumption.
中国计划发布碳足迹管理计划，标志着其绿色发展又迈出了一步。 China plans to publish a carbon footprint management plan, marking another step in its green drive. 《方案》旨在凝聚多方力量，推动相关规则的国际接轨，加强产品碳足迹核算，完善产权保护。 The plan aims to rally efforts from various parties, promote international alignment of related rules, strengthen product carbon footprint calculations, and improve property rights protection. 此外，中国还提出，2023年重点行业二氧化碳排放量要比2019年减少1%，2024年和2025年重点领域排放总量要减少1.3亿吨左右，2024年能源消耗要降低2.5%，单位国内生产总值二氧化碳排放要降低3.9%。 Additionally, China targets reducing CO2 emissions in key sectors by 1% of the 2023 national total, and aims to cut total emissions in key areas by about 130 million metric tons in 2024 and 2025, with a 2.5% reduction in energy consumption and a 3.9% reduction in CO2 emissions per unit of GDP in 2024.