爱尔兰数据保护委员会正在对卫生服务执行局 (Health Service Executive) 进行调查，该局涉及将纸质健康记录泄露给外部机构。 Ireland's Data Protection Commission investigates Health Service Executive over leaked health records stored in paper records at external facilities.

在数千份个人健康记录泄露后，爱尔兰数据保护委员会（DPC）已对爱尔兰卫生服务管理局（HSE）展开调查。 Ireland's Data Protection Commission (DPC) has launched an investigation into the Health Service Executive (HSE) following the leak of thousands of personal health records. 调查将审查 HSE 如何将敏感的个人数据存储在外部存储设施的纸质记录中，并将调查保护医疗记录的安全措施。 The inquiry will examine how the HSE has been storing sensitive personal data in paper records at external storage facilities and will be looking into the security measures in place for safeguarding medical records. DPC 已获悉两栋此类建筑存在安全漏洞。 The DPC has been informed about breaches of security at two such buildings.