Revolution Bars 因条件性和正在进行的重组而拒绝了 Nightcap 的 1.25 亿英镑收购要约。 Revolution Bars rejects £125m takeover bid from Nightcap due to its conditional nature and ongoing restructuring.

Revolution Bars 拒绝了竞争对手 Nightcap 的收购提议，称 1.25 亿英镑的报价由于附加条件过多“无法兑现”。 Revolution Bars has rejected a takeover deal from rival Nightcap, stating that the £125m offer is "incapable of being delivered" due to its high conditional nature. Revolution 目前正在进行重大重组，包括关闭 18 家门店并筹集 1250 万英镑，并且已经获得了包括前 Pizza Express 董事长 Luke Johnson 在内的支持者的资助。 Revolution is currently undergoing significant restructuring, including the closure of 18 venues and a £12.5m fundraising, and has already secured funding from backers, including former Pizza Express chairman Luke Johnson. 该公司仍愿意考虑 Nightcap 或其他方的未来提案，但如果没有其拟议的重组计划带来的额外资金和成本节约，Revolution 预计将从 2024 年第一季度开始面临流动性压力。 The company remains open to considering future proposals from Nightcap or other parties, but without additional funding and cost savings from its proposed restructuring plan, Revolution anticipates facing liquidity pressures from Q1 2024 onwards.