2004 年日本大学改革实现了独立的专利管理和商业化，促进了技术转让和研究重点。 2004 Japanese university reforms enabled independent patent management and commercialization, boosting tech transfer and research focus.
2004年日本大学的改革，赋予大学专利和商业化的独立管理权，对中国具有宝贵的借鉴意义。 2004 Japanese university reforms, offering independence to manage patents & commercialization, have valuable lessons for China. 改革使得大学积极参与技术转让和商业化，设立专门部门负责专利申请和市场战略，使研究人员能够专注于学术研究。 The reforms resulted in universities actively engaging in tech transfer & commercialization, with dedicated departments handling patent applications & market strategies, enabling researchers to focus on academic pursuits. 这种自主性使得日本大学的商业化活动蓬勃发展。 This autonomy led to flourishing commercialization activities in Japanese universities.