23 岁的科罗拉多洛矶队外野手乔丹贝克在对阵费城人的比赛中左手骨折。 23-year-old Colorado Rockies outfielder, Jordan Beck, broke his left hand during a game against the Phillies.

23 岁的科罗拉多洛矶队新秀左外野手乔丹贝克在周六对阵费城费城人的比赛中左手骨折。 23-year-old Colorado Rockies rookie left fielder, Jordan Beck, broke his left hand during a game against the Philadelphia Phillies on Saturday. 这次受伤是在第一局的一次跳水接球中发生的。 The injury happened during a diving catch in the first inning. 主教练巴德·布莱克证实了这名新秀的受伤情况，但没有提供他的回归时间表。自 4 月 30 日首次亮相以来，他的击球率高达 0.190，打出 2 支全垒打和 8 分打点。 Manager Bud Black confirmed the injury, but no return timeline has been provided for the prospect with a .190 batting average, 2 home runs, and 8 RBIs since his debut on April 30th.