由于水污染水平上升，巴黎奥运会塞纳河彩排被推迟。 Paris Olympics' Seine River rehearsal delayed due to rising water pollution levels.

由于水位上升和污染问题，巴黎奥运会塞纳河彩排被推迟。 Paris Olympics' Seine River rehearsal delayed due to rising water levels, pollution concerns. 塞纳河举办公开水域游泳和铁人三项赛事，需要减少污染以确保运动员的安全。 The River Seine, hosting open-water swimming & triathlon events, requires pollution reduction for athlete safety. 新的基础设施，包括污水处理厂和雨水储存设施，将在奥运会开始前投入运营。 New infrastructure, including a wastewater treatment plant & rainwater storage facility, will be operational before the Olympics begin. 市长安妮·伊达尔戈 (Anne Hidalgo) 的目标是在 2024 年建成 3 个公共洗浴场所。 Mayor Anne Hidalgo aims for 3 public bathing spots in 2024.

May 22, 2024

4 文章