5 月 5 日，一名行人在伊利诺伊州巴特利特被一辆 Metra 列车撞倒身亡，导致密尔沃基区域西 Metra 线晚点。 5 May, a pedestrian was fatally struck by a Metra train in Bartlett, IL, causing delays on the Milwaukee District West Metra line.

一名行人在伊利诺伊州巴特利特被一辆 Metra 列车撞倒身亡，导致密尔沃基区域西 Metra 线严重延误。 A pedestrian was fatally struck by a Metra train in Bartlett, IL, leading to extensive delays on the Milwaukee District West Metra line. 事件发生在 5 月 5 日凌晨 5 点 20 分左右，地点靠近西大道与铁路大道交叉口。 The incident occurred at around 5:20 a.m. on 5 May, near the intersection of Western Avenue and Railroad Avenue. 警方正在调查此事，火车道口仍然畅通。 Police are investigating the incident, and the train crossing remains open to traffic. Metra 提醒乘客注意巴特利特附近的列车可能会出现长时间延误。 Metra advised passengers to expect extensive delays near Bartlett.