圣地亚哥以东布劳利附近的帝国县发生了 14 次小地震（震级高达 3.7 级），没有造成人员伤亡和财产损失。 14 small earthquakes (up to 3.7 magnitude) occurred in Imperial County, near Brawley, east of San Diego, with no injuries or damages.

周六早上，圣地亚哥以东布劳利附近的帝国县发生了 14 次小地震，震级高达 3.7 级。 14 small earthquakes, with magnitudes up to 3.7, hit Imperial County near Brawley, east of San Diego, on Saturday morning. 蝗虫群于凌晨 1:30 左右开始聚集，一直持续到上午 9:30。 The swarm started around 1:30 a.m. and continued until 9:30 a.m. 奥科蒂洛威尔斯和墨西卡利均有震感，但没有造成人员伤亡或财产损失。 The earthquakes were felt in Ocotillo Wells and Mexicali but caused no injuries or damages. 布劳利位于断层线上，余震频发，但很少引发更大规模的地震。 Brawley is situated on a fault line, and aftershocks are common, though they rarely lead to a significantly larger quake.