智利马术运动员海梅·比特纳 (Jaime Bittner) 因马匹死亡而无法参加巴黎奥运会；无法替换马匹。 Chilean equestrian Jaime Bittner cannot participate in Paris Olympics due to horse's death; no replacement pair allowed.

智利马术骑手海梅·比特纳 (Jaime Bittner) 因他的母马伊登 (Eden) 因内部感染死亡，因此无法参加巴黎奥运会。 Chilean equestrian rider Jaime Bittner cannot compete in the Paris Olympics after his mare, Eden, died from an internal infection. 比特纳在去年 12 月的全国锦标赛中获胜后，就获得了参加奥运会的资格，但马术比赛规定骑手和马匹都必须具备参赛资格，因此没有其他智利选手可以替代他们。 Bittner had secured his place in the Games following national championship success in December, but equestrian regulations require both rider and horse to qualify, so no alternative Chilean pair can replace them. 智利奥运代表团现由22名运动员组成。 The Chilean Olympic delegation now consists of 22 athletes.