山体滑坡导致南加州由弗兰克·劳埃德·赖特儿子设计的徒步旅行者教堂 (Wayfarers Chapel) 被拆除。 Landslide forces dismantling of Wayfarers Chapel, Frank Lloyd Wright's son's design, in Southern California.

一场山体滑坡迫使徒步旅行者教堂 (Wayfarers Chapel) 被拆除，这座教堂是南加州的标志性教堂，由著名建筑师弗兰克·劳埃德·赖特的儿子设计。 A landslide is forcing the dismantling of Wayfarers Chapel, an iconic Southern California church designed by one of famed architect Frank Lloyd Wright's sons. 这座教堂位于兰乔帕洛斯弗迪斯，被称为“玻璃教堂”，建于高耸的红杉林和一览无余的太平洋美景之中。 Located in Rancho Palos Verdes, the chapel, known as "The Glass Church," was built among soaring redwoods and sweeping Pacific Ocean views. 教堂下方的泥土以前所未有的速度每月移动 2 英尺或以上，威胁着教堂结构的稳定性。 The earth beneath the chapel is moving at an unprecedented 2 feet or more each month, threatening the structure's stability. 这座教堂原本是为了赞美自然世界而建，但现在却遭到了自然界的破坏。 Intended to celebrate the natural world, the chapel is now being destroyed by it.