ABB 斥资 1.5 亿美元收购西门子中国配线配件业务，拓展智能建筑业务。 ABB acquires Siemens' wiring accessories business in China for $150M+, expanding in smart buildings.

瑞士工程公司ABB宣布收购西门子中国配线附件业务，预计该交易将在未来12个月内完成。 ABB, a Swiss engineering company, announced its acquisition of Siemens' wiring accessories business in China, expected to close within the next 12 months. 该交易将提升 ABB 在智能建筑领域的市场占有率，并扩大其区域客户产品供应。 The deal will boost ABB's market presence in smart buildings and expands its regional customer offerings. 被收购的业务在 2023 年创造了超过 1.5 亿美元的收入，拥有约 350 名员工，在中国 230 个城市建立了分销网络。 The acquired business, which generated over $150M in 2023, employs around 350 people and has a distribution network across 230 cities in China.