苏黎世保险集团报告第一季度增长了 12%。 Zurich Insurance Group AG reports a 12% increase in Quarter1.
苏黎世保险集团公布第一季度非寿险收入同比增长 12%，主要得益于保费上涨。 Zurich Insurance Group AG reported a 12% rise in Q1 non-life revenue on a like-for-like basis, driven by higher premiums. 毛承保保费同比增长 9%，其中亚洲和拉丁美洲抵消了北美的小幅下滑。 Gross written premiums rose 9% year-over-year, with Asia and Latin America offsetting a small decline in North America. 苏黎世寿险新业务保费有所下降。 Zurich's life insurance new business premiums declined. 该公司计划在未来几周启动其宣布的最高11亿瑞士法郎的股票回购计划。 The company plans to start its announced share buyback program of up to 1.1 billion Swiss francs in the coming weeks.