旁遮普邦反黑帮特别工作组逮捕了四名与外国主谋伊克巴尔普里特·辛格有关的恐怖分子模块成员,并缴获了武器和一辆汽车。 Punjab's Anti-Gangster Task Force arrested four terror module members linked to foreign-based mastermind Iqbalpreet Singh, recovering weapons and a car.
旁遮普邦反黑帮特别工作组 (AGTF) 逮捕了与外国主谋伊克巴尔普里特·辛格(别名 Buchi)有关的恐怖分子小组的四名成员。 Punjab's Anti-Gangster Task Force (AGTF) has arrested four members of a terror module linked to foreign-based mastermind Iqbalpreet Singh alias Buchi. 该小组策划在旁遮普省实施犯罪以扰乱和平,其负责人是主力特工古尔温德·辛格(Gurwinder Singh),又名谢拉(Shera)。 The module was planning crimes in Punjab to disrupt peace and was led by key operative Gurwinder Singh alias Shera. 警方从被捕人员身上缴获了三把手枪、十三发子弹和一辆马恒达天蝎座汽车。 Three pistols, 13 live cartridges, and a Mahindra Scorpio car were recovered from the arrested individuals. Buchi 与已故恐怖分子 Hardeep Singh Nijjar 以及七起定点清除案的主谋 Ramandeep Bagga 有联系。 Buchi has connections to deceased terrorist Hardeep Singh Nijjar and Ramandeep Bagga, the main shooter in seven targeted killings. 该案件已根据《印度刑法典》和《武器法》立案调查,进一步调查正在进行中。 The case has been registered under the Indian Penal Code and the Arms Act, and further investigations are ongoing.