巴西总统卢拉·达席尔瓦因股息纠纷解雇了巴西石油公司首席执行官让·保罗·普拉特斯 (Jean Paul Prates)，由玛格达·尚布里亚尔 (Magda Chambriard) 取而代之。 Brazil's President Lula da Silva dismisses Petrobras CEO Jean Paul Prates over dividend dispute, replacing him with Magda Chambriard.
巴西总统卢拉·达席尔瓦因股息支付纠纷解雇了巴西石油公司首席执行官让·保罗·普拉特斯，这引发了人们对政府影响力的担忧。 Brazilian President Lula da Silva has dismissed Petrobras CEO Jean Paul Prates amid a dispute over dividend payments, raising concerns about government influence. 巴西石油和天然气监管机构 ANP 前负责人玛格达·尚布里亚尔 (Magda Chambriard) 取代普拉特斯 (Prates) 担任新任首席执行官。 Prates was replaced by Magda Chambriard, the former head of Brazil's oil and gas regulator ANP, as the new CEO. 领导层的变动预计将导致燃料价格下降、股息减少以及资本支出增加，以刺激巴西经济。 The change in leadership is expected to lead to lower fuel prices, smaller dividends, and increased capital spending to stimulate Brazil's economy.