一名男子在芝加哥北部遭到枪击。 A man was shot in North Chicago.

一名 19 岁的男子在芝加哥北部遭到枪击；由于距离较近，该高中被实施软封锁。 A 19-year-old man was shot in North Chicago; the high school was placed on soft lockdown due to proximity. 枪击事件发生在第 15 街附近，附近的高中因安全原因被封锁。 The shooting occurred near 15th Street, causing the nearby high school to be locked down as a precaution. 受害者胸部受枪伤，被送往医院，情况稳定。 The victim, with a gunshot wound to the chest, was taken to the hospital and stabilized. 警方正在调查，请求任何知情人士联系侦探（电话：(847) 596-8742）。 Police are investigating and ask anyone with information to contact detectives at (847) 596-8742.