最高法院批准对埃尔加议会与毛派有牵连案的活动人士 Gautam Navlakha 进行保释，但有软禁条件。 Supreme Court grants bail to activist Gautam Navlakha in Elgar Parishad-Maoist links case, with house arrest conditions.
印度最高法院已批准活动人士高塔姆·纳夫拉卡 (Gautam Navlakha) 保释，他被指控与埃尔加议会 - 毛派有牵连。 The Supreme Court of India has granted bail to activist Gautam Navlakha, who has been accused in the Elgar Parishad-Maoist links case. 法庭解除了孟买高等法院对纳夫拉卡保释的暂停令，条件是纳夫拉卡须支付 200 万卢比的软禁费用。 The court lifted the stay on the Bombay High Court's order granting bail to Navlakha, with the condition that he pays Rs 20 lakh for his house arrest. 由于健康状况不佳，纳夫拉卡自 2022 年 11 月起一直被软禁在孟买一家公共图书馆。 Navlakha has been under house arrest at a public library in Mumbai since November 2022 due to his ill health. 最高法院正在审理国家调查局 (NIA) 对孟买高等法院 2022 年 12 月批准纳夫拉卡保释的命令的上诉。 The apex court was hearing an appeal of the National Investigation Agency (NIA) against the Bombay High Court's December 2022 order granting bail to Navlakha. 纳夫拉卡于 2018 年 8 月被捕，被指控违反《非法活动（预防）法》（UAPA）密谋推翻政府。 Navlakha, arrested in August 2018, has been accused of conspiring to topple the government under the Unlawful Activities (Prevention) Act (UAPA).