5月14日，休斯顿威廉·P·霍比机场遭遇雷击，导致跑道在强雷暴天气中关闭。 On May 14th, a lightning strike at William P. Hobby Airport in Houston caused a runway shutdown during severe thunderstorms.

5 月 14 日，一道雷击击中德克萨斯州休斯顿威廉·P·霍比机场的一条跑道，导致机场立即关闭进行维修。 A lightning strike hit a runway at William P. Hobby Airport in Houston, Texas on May 14th, causing an immediate shutdown for repairs. 休斯顿地区的强烈雷暴导致霍比机场和布什洲际机场停飞。 Severe thunderstorms in the Houston area led to ground stops at both Hobby and Bush Intercontinental Airports. 恶劣天气给美国南部带来了危险的雷暴、冰雹、破坏性的阵风、可能的龙卷风和洪水威胁，影响了从德克萨斯州到佛罗里达州的 4600 多万人。 The severe weather brought dangerous thunderstorms, hail, destructive wind gusts, possible tornadoes, and flooding threats to the US South, affecting over 46 million people from Texas to Florida.