原住民和托雷斯海峡岛民的法律服务面临危机。 Aboriginal & Torres Strait Islander legal services face a crisis.

由于 2018 年以来需求翻倍，原住民和托雷斯海峡岛民的法律服务面临危机，导致劳动力紧张并带来招聘和留任方面的挑战。 Aboriginal & Torres Strait Islander legal services face a crisis due to doubled demand since 2018, putting workforces under strain and causing recruitment & retention challenges. 这使得许多组织走到了崩溃的边缘，迫使他们冻结服务，并使原住民面临家庭暴力和不公正监禁的风险。 This has led many orgs to the brink, forcing them to freeze services and putting First Nations people at risk of increased family violence & unjust incarceration. 此次危机的根源在于历届议会数十年的资金不足。 The crisis is attributed to decades of underfunding by successive parliaments.