莱明斯特附近的 A49 公路上发生四车相撞事故，造成 3 人住院，道路封闭 18 小时，摩托车手被直升机救出，道路重新铺设后重新开放。 4-vehicle crash on A49 near Leominster hospitalizes 3, closes road for 18 hours, motorcyclist airlifted, road reopens after resurfacing.

莱明斯特附近阿什顿的 A49 公路上发生四车相撞事故，造成三人住院，道路封闭 18 小时。 Four-vehicle crash on the A49 at Ashton, near Leominster, hospitalized three people and closed the road for 18 hours. 一名摩托车手受重伤，但没有生命危险，被空运到医院，而一辆货车的司机和乘客受轻伤。 A motorcyclist suffered serious but non-life-threatening injuries and was airlifted to hospital, while the driver and passenger of a van sustained minor injuries. 国家公路局紧急进行重铺工程后，该道路重新开放。 The road reopened after emergency resurfacing works by National Highways. 警方目前正在寻找该事件的目击者。 Police are now seeking witnesses to the incident.