前学生领袖 Shiprant Singh Gautam 在北方邦巴利亚遭枪击；警方正在调查。 Former student leader, Shiprant Singh Gautam, shot in Uttar Pradesh's Ballia; police investigating.

前学生领袖 Shiprant Singh Gautam 在北方邦巴利亚遭枪击受伤；警方正在调查此事件。 Former student leader, Shiprant Singh Gautam, shot and injured in Uttar Pradesh's Ballia; incident under investigation by police. 受害者被送往医院接受治疗，目前情况稳定。 Victim taken to hospital for treatment, with condition reported as stable. 身份不明的袭击者在 Patkhauli 村附近向骑摩托车的 Gautam 开枪。 Unidentified attackers opened fire on Gautam near Patkhauli village while he was on his motorbike. 南区副警司 Durga Prasad Tiwari 表示，嫌疑人将很快被逮捕。 Additional Superintendent of Police (South), Durga Prasad Tiwari, stated that the accused will be arrested soon.