根据内政部长的指示，巴林 iGA 与泰雷兹公司签署协议，改革身份证系统。 Bahrain's iGA signs deal with Thales to revamp ID card system under Interior Minister's directive.

根据内政部长兼 MCICT 主席 Shaikh Rashid bin Abdulla Al Khalifa 将军的指示，巴林信息和电子政务局 (iGA) 与全球科技领导者泰雷兹公司签署了一项协议，以改进巴林的身份证系统。 Bahrain's Information & eGovernment Authority (iGA) has signed a deal with global tech leader Thales to revamp Bahrain's ID card system, in accordance with the directives of Interior Minister and MCICT Chairman General Shaikh Rashid bin Abdulla Al Khalifa. 该协议由 iGA 首席执行官 Mohammed Ali Al Qaed 和泰雷兹副总裁 Yousaf Ghous 签署。 The agreement was inked by iGA CEO Mohammed Ali Al Qaed and Thales VP Yousaf Ghous. 此次改造是加强巴林数字基础设施的努力的一部分。 The revamp is part of efforts to enhance Bahrain's digital infrastructure.