波特兰的 Fifty Licks 冰淇淋店和周边的企业在火灾中严重受损；暂无人员伤亡报告。 Portland's Fifty Licks ice cream shop and neighboring businesses severely damaged in fire; no injuries reported.

波特兰著名的冰淇淋店 Fifty Licks 和两家邻近的商店在早上的一场火灾中遭到严重损坏。 Portland's popular ice cream shop, Fifty Licks, and two neighboring businesses are severely damaged in a morning fire. 大火从大楼地下室开始，蔓延至顶层，影响了多间公寓和企业。 The blaze began in the building's basement and spread to the top floor, affecting several apartments and businesses. 店主查德·德雷津 (Chad Draizin) 对消防员拯救他的冰淇淋和帮助他的商店的努力表示赞赏。 The owner, Chad Draizin, praised firefighters for their efforts in rescuing his ice cream and helping his store. 未报告任何人员受伤，并从其中一间公寓中救出了一只猫。 No injuries were reported, and a cat was rescued from one of the apartments.