在美国监管挑战之下，快时尚零售商 Shein 加快了伦敦 IPO 计划。 Fast-fashion retailer Shein accelerates London IPO plans amid US regulatory challenges.

面临美国监管障碍的快时尚零售商 Shein 正在加快其伦敦上市计划。 Fast-fashion retailer Shein, facing US regulatory hurdles, is accelerating its plans for a London listing. Shein 计划本月向中国证券监管机构通报 IPO 地点的变化，并向伦敦证券交易所提交文件。 Shein plans to update China's securities regulator on the change in IPO venue and file with the London Stock Exchange this month. 该公司估值 660 亿美元，正在与伦敦的顾问和基金经理合作，并仍考虑未来在美国上市。 The company, valued at $66bn, is working with London-based advisers and fund managers, and still considers a US listing in the future. 如果成功，Shein 的伦敦 IPO 可能成为今年全球规模最大的 IPO 之一。 If successful, Shein's London IPO could be one of the largest globally this year.