万科计划拍卖2017年收购的未完工的深圳房地产项目，通过资产处置来筹集现金流。 China Vanke plans to auction its unfinished Shenzhen property project, bought in 2017, to raise cashflow through asset disposals.
万科计划出售其原总部所在地深圳的一个未完工的房地产项目，作为资产剥离以提高流动性的一部分。 China Vanke plans to sell an unfinished property project in Shenzhen, its former headquarters site, as part of asset divestment to boost liquidity. 该地块面积为 1.9 万平方米，于 2017 年以 31 亿元人民币购得，将于 5 月 18 日拍卖，起拍价为 22 亿元人民币。 The 19,000 sqm land plot, bought in 2017 for 3.1bn yuan, will be auctioned on May 18 with a starting price of 2.2bn yuan. 万科面临短期流动性压力和经营困难，计划通过银行融资及逾300亿元资产处置等方式筹集现金流。 Vanke has been facing short-term liquidity pressure and operational difficulties, and aims to raise cashflow through bank financing and asset disposals worth over 30bn yuan.