最高法院批准奥马尔·安萨里保释。 Supreme Court grants bail to Umar Ansari.

印度最高法院已批准已故黑帮出身的政治家穆赫塔尔·安萨里 (Mukhtar Ansari) 的儿子奥马尔·安萨里 (Umar Ansari) 提前保释，此案涉及 2022 年北方邦议会选举期间涉嫌违反《模范行为准则》。 The Supreme Court of India has granted anticipatory bail to Umar Ansari, son of late gangster-turned-politician Mukhtar Ansari, in a case involving alleged violation of the Model Code of Conduct during the 2022 Uttar Pradesh assembly elections. 法院命令乌马尔·安萨里就此案出庭受审，并表示，如果被捕，他必须在缴纳 20,000 卢比保释金后才能获释。 The court directed Umar Ansari to appear before the trial court in connection with the case and stated that if arrested, he should be released on furnishing a bail bond of ₹20,000. 该案根据《印度刑法典》的多个条款提起，包括犯罪阴谋、在选举中造成不当影响以及煽动不利于维持和谐的敌意。 The case was filed under various sections of the Indian Penal Code, including criminal conspiracy, causing undue influence at an election, and promoting enmity prejudicial to the maintenance of harmony. 去年 12 月，阿拉哈巴德高等法院驳回了奥马尔·安萨里撤销此案的请求，随后他向最高法院提起诉讼。 Umar Ansari moved the Supreme Court after the Allahabad High Court rejected his plea for quashing the matter in December.