领先的旅游科技公司 JR Technologies 和 Thomalex 合并，以增强实力并扩大市场占有率。 JR Technologies and Thomalex, leading travel tech firms, merge to enhance capabilities and expand market presence.

两家领先的旅游科技公司 JR Technologies 和 Thomalex 已合并，以增强其综合技术能力、扩大市场影响力并为旅游业提供卓越的解决方案。 JR Technologies and Thomalex, two leading travel tech firms, have merged to enhance their combined technological capabilities, expand market presence, and provide superior solutions to the travel sector. 合并后的公司将在 JR Technologies 的领导下运营，利用独特的协同效应提供无与伦比的现代零售解决方案。 The combined entity, operating under JR Technologies, will leverage unique synergies to offer an unparalleled range of modern retailing solutions. 该公司总部设在美国，将继续为全球客户提供服务。 Headquartered in the US, they will continue serving a global clientele.