法国科技公司 Atos 收到 4 份重组要约，计划在 5 月底前做出决定；寻求 1 亿欧元的临时信贷。 French tech firm Atos receives 4 restructuring offers, plans to decide by end of May; seeks €100m temporary credit.
陷入困境的法国科技公司 Atos 已收到来自不同投资者的四份重组要约，其中包括其银行财团、其最大股东 Onepoint 以及与捷克亿万富翁丹尼尔·克雷廷斯基 (Daniel Kretinsky) 有关联的投资公司。 Embattled French tech firm Atos has received four restructuring offers from various investors, including a consortium of its banks, its largest shareholder Onepoint, and an investment firm linked to Czech billionaire Daniel Kretinsky. 该公司计划在五月底之前决定实施哪项提议。 The company plans to decide on which proposal to pursue by the end of May. 负债近 50 亿欧元（54 亿美元）的 Atos 还正在向部分债权人寻求 1 亿欧元（1.0764 亿美元）的临时信贷额度。 Atos, which has debts of almost €5bn ($5.4bn), is also seeking a temporary credit facility of €100m ($107.64m) from some of its creditors.