俄勒冈州发布冬季天气预警，将持续至周日，伴有降雪、降雨和雷暴天气，部分地区允许燃烧木材。 Oregon experiences winter weather advisories with snow, rain, and thunderstorms until Sunday, allowing wood burning in certain areas.

俄勒冈州已发布冬季天气预警，预计持续至周日，将有雪、雨和雷暴天气。 Winter weather advisories are in effect across Oregon, with snow, rain, and thunderstorms expected until Sunday. 在尤金/斯普林菲尔德、橡树岭和科蒂奇格罗夫，颗粒物空气质量指数属于良好类别，允许在木炉和壁炉中燃烧木材，并允许随时使用颗粒炉。 In Eugene/Springfield, Oakridge, and Cottage Grove, the Air Quality Index for particulate matter is in the Good category, permitting wood burning in wood stoves and fireplaces, with pellet stoves allowed at any time. 建议居民保持谨慎并对可能出现的危险做好准备。 Residents are advised to be cautious and prepared for possible hazards.