2 月份美国家居装饰订单达到 21 亿美元，较 1 月份增长 3.8%，较 2023 年 2 月增长 6.8%，其中住宅家具订单增长 7%。 U.S. home furnishings orders reached $2.1bn in Feb, up 3.8% from Jan and 6.8% from Feb 2023, with residential furniture orders increasing 7%.
2 月份美国家居装饰订单达到 21 亿美元，较 1 月份增长 3.8%，较 2023 年 2 月增长 6.8%。 Home furnishings orders in the U.S. reached $2.1bn in Feb, up 3.8% from Jan and 6.8% from Feb 2023. 2 月份住宅家具订单较 2023 年同期增长了 7%，其中 2/3 的参与者报告订单增加。 Residential furniture orders increased 7% in Feb vs 2023, with 2/3 of participants reporting higher orders. 不过，与 2023 年 2 月相比，出货量下降了 8%。 However, shipments fell 8% vs Feb 2023. 高点市场 (High Point Market) 的供应商对零售客流量低表示担忧。 Vendors at High Point Market expressed concerns over low retail footfall. 尽管面临挑战，就业仍然保持稳定，超过 2023 年水平的订单为该行业带来了一定的稳定性。 Despite challenges, employment remains stable and orders above 2023 levels offer some stability to the industry.