由于加沙冲突,土耳其暂停与以色列的贸易,等待人道主义援助。 Turkey suspends trade with Israel over Gaza conflict, pending humanitarian aid.
据土耳其官员称,为应对加沙持续冲突,土耳其已停止与以色列的所有贸易。 Turkey has halted all trade with Israel in response to the ongoing conflict in Gaza, according to Turkish officials. 土耳其贸易部宣布暂停与以色列有关的出口和进口交易,涵盖所有产品。 The Turkish Trade Ministry announced the suspension of export and import transactions related to Israel, covering all products. 这一决定将一直有效,直到以色列政府确保向加沙提供不间断且充足的人道主义援助。 This decision will remain in place until the Israeli government ensures an uninterrupted and sufficient flow of humanitarian aid to Gaza. 贸易暂停之际,以色列对加沙的战争已导致34,000多人死亡,近200万人流离失所,巴勒斯坦地区大部分地区沦为废墟。 The suspension of trade comes as the Israeli war on Gaza has led to over 34,000 deaths and displaced almost two million people, with most of the Palestinian enclave in ruins.