乌克兰战争第一年，就有100万俄罗斯人逃往国外。 1 million Russians fled abroad in the first year of Ukraine war.
乌克兰战争的第一年，有100万俄罗斯人逃往国外；如今，数千人回国，推动了普京的战争经济。 1 million Russians fled abroad during the first year of Ukraine war; now thousands return, boosting Putin's war economy. 面对居留许可续签遭拒、工作和资金转移到海外的困难以及受接待目的地有限的困境，俄罗斯人选择结束自我流放。 Faced with rejections for residence permit renewals, difficulties transferring work and money abroad, and limited welcoming destinations, Russians are choosing to end their self-exile. 在持续的战争和即将到来的六年执政期内，此次回归为普京带来了一次宣传胜利。 This return provides a propaganda victory for Putin, amidst the ongoing war and his upcoming six-year term in power.