5月1日,加纳大阿克拉地区强降雨致7个ECG变电站被淹,并导致停电。
On May 1, heavy rain in Ghana's Greater Accra Region caused flooding at 7 ECG substations, leading to power outages.
5月1日星期三,加纳大阿克拉地区的强降雨导致加纳电力公司 (ECG) 的七个变电站被淹,并引发大面积停电。
On Wednesday, May 1, heavy rain in Ghana's Greater Accra Region caused flooding at seven Electricity Company of Ghana (ECG) substations, leading to widespread power outages.
受影响地区包括 Achimota、Dzorwolo、Burma Camp L、ACBD E、High Street AH、La Trade Fair AJ 和 Station H 地下室。
The affected areas include Achimota, Dzorwolo, Burma Camp L, ACBD E, High Street AH, La Trade Fair AJ, and Station H basement.
加纳政府电网和加纳消防局正在合作排干被淹变电站的水并恢复电力供应。
The ECG and Ghana Fire Service are working together to drain the flooded substations and restore power supply.