一名 17 岁少年因企图盗窃克伦登公园奶牛场而被捕；一名嫌疑人在法庭上，另一名在逃。 17-year-old arrested at Clendon Park dairy burglary attempt; one suspect in court, another at large.

一名 17 岁的少年因企图盗窃 Clendon Park 奶牛场而被捕；一名嫌疑人出现在 Manukau 青年法庭，另一名嫌疑人仍然在逃。 17-year-old arrested at Clendon Park dairy burglary attempt; one suspect appeared in Manukau Youth Court, the other remains at large. 犯罪嫌疑人打破了一扇窗户，但却无法突破金属卷帘门。 The suspects broke a window but couldn't breach the metal roller barrier. 目击者的及时报告帮助警方成功逮捕了嫌疑人。 A witness' timely report aided the police in the arrest. 督察亚当·派恩 (Adam Pyne) 对举报人表示赞扬，并敦促公众举报可疑活动。 Inspector Adam Pyne commended the informant and urged the public to report suspicious activities.