英国气象局向偏远的阿森松岛部署了全电动日产聆风，以实现环保出行。 Met Office deploys all-electric Nissan Leaf to remote Ascension Island for eco-friendly travel.
英国气象局已向其位于阿森松岛的偏远基地部署了一辆全电动日产聆风，该基地距英国 4,000 英里。 The Met Office has deployed an all-electric Nissan Leaf to its remote base on Ascension Island, 4,000 miles away from the UK. 英国气象局决定在埃克塞特岛推出环保出行方式后，该车由埃克塞特的西南日产公司提供。 The car was supplied by South West Nissan in Exeter, after the Met Office decided to introduce an eco-friendly travel option on the island. 此次销售由该经销商的商用车专家乔恩·戴维斯 (Jon Davies) 安排，车辆通过商船从南安普敦运出。 The sale was arranged by Jon Davies, a commercial vehicle specialist at the dealership, and the car was shipped from Southampton on a Merchant Navy vessel.