雪佛龙首席执行官预计埃克森美孚有关圭亚那石油合同的仲裁纠纷将得到解决，从而使 530 亿美元的赫斯收购案在今年完成。 Chevron CEO anticipates Exxon arbitration dispute over Guyana's oil contract to be resolved, enabling $53bn Hess acquisition completion this year.

雪佛龙首席执行官预计，埃克森美孚有关圭亚那石油合同的仲裁纠纷将在未来几个月内得到解决，从而使 530 亿美元的赫斯收购案能够在今年完成。 Chevron CEO expects Exxon arbitration dispute over a Guyana oil contract to be resolved in coming months, allowing the $53bn Hess acquisition to complete this year. 埃克森美孚于 3 月份启动仲裁程序，争夺赫斯在斯塔布鲁克区块 30% 的股份的优先购买权。 Exxon began arbitration proceedings in March, arguing a right of first refusal over Hess's 30% stake in the Stabroek Block. 雪佛龙计划在 5-6 个月的时间内明确具体合同条款。 Chevron aims to clarify specific contract provisions within a 5-6 month time frame.