2024年北京国际汽车展览会：中国国务院总理李强强调高端化、智能化、环保化的新能源汽车，敦促汽车制造商加快努力并开展全球合作。 2024 Beijing International Automotive Exhibition: Chinese Premier Li Qiang emphasizes high-end, smarter, and environmentally friendly NEVs, urging automakers to accelerate efforts and collaborate globally.
中国国务院总理李强在2024年北京国际汽车展览会上强调智能网联新能源汽车的重要性，以及推动汽车产业向高端化、智能化、环保化转变。 Chinese Premier Li Qiang stressed the importance of intelligent connected New Energy Vehicles (NEVs) and transforming the auto industry to be high-end, smarter, and environmentally friendly during the 2024 Beijing International Automotive Exhibition. 李克强要求汽车企业加快攻克核心技术，加强产业链协同，提升智能制造水平。 Li urged automakers to accelerate efforts in tackling core technologies, strengthening industrial chain coordination, and promoting intelligent manufacturing levels. 他强调了中国和全球新能源汽车市场的增长潜力，并鼓励国际合作为全球绿色低碳转型做出贡献。 He highlighted the potential for growth in both Chinese and global NEV markets and encouraged international collaboration to contribute to the global green and low-carbon transformation.