周五，拉斯维加斯山谷西南部发生一起摩托车事故，造成一人死亡，一人受伤。 1 person died, another injured in a motorcycle crash in southwest Las Vegas valley on Friday.

周五晚上，拉斯维加斯山谷西南部发生一起摩托车事故，造成一人死亡，一人受伤。 1 person died, another injured after a motorcycle crash in southwest Las Vegas valley on Friday evening. 一辆汽车在巴杜拉大街和 S.琼斯大道附近撞上了一辆摩托车。 A single vehicle hit the motorcycle near Badura Ave. and S. Jones Blvd. 摩托车骑手当场被宣布死亡，摩托车驾驶员受轻伤。 The motorcycle rider was declared dead at the scene, and the driver of the vehicle suffered minor injuries. 由于调查仍在进行中，预计路口附近会出现严重延误。 Expect major delays around the intersection as an investigation is ongoing.