BNSF 列车在亚利桑那州和新墨西哥州边境附近脱轨，导致 I-40 高速公路双向关闭。 BNSF train derailment near Arizona-New Mexico border closes I-40 in both directions.

亚利桑那州和新墨西哥州边境附近发生火车脱轨事故，40号州际公路双向关闭。 Train derailment near Arizona-New Mexico border closes I-40 in both directions. 一列载有汽油和丙烷的 BNSF 火车在霍克附近出轨，引发火灾，导致 40 号州际公路关闭。 A BNSF train carrying gasoline and propane derailed near Houck, causing a fire and resulting in the closure of Interstate 40. 此次事故未造成人员伤亡，脱轨事故正在调查中。 No injuries were reported, and the derailment is under investigation. 40号州际公路双向关闭，交通堵塞超过10英里。 I-40 was closed in both directions, with traffic backing up for more than 10 miles. 双车道公路和高速公路上提供了替代路线。 Alternate routes were provided on two-lane roads and highways.