200天的冲突:以色列对加沙的军事进攻导致34,183名巴勒斯坦人死亡。
200-day conflict: Israel's military offensive on Gaza leaves 34,183 Palestinians killed.
据巴勒斯坦卫生部统计,冲突爆发 200 天以来,以色列对加沙的军事进攻已造成至少 34,183 名巴勒斯坦人死亡,77,143 人受伤。
200 days into the conflict, Israel's military offensive on Gaza has left at least 34,183 Palestinians killed and 77,143 injured, according to the Ministry of Health.
与此同时,巴勒斯坦抵抗组织,如烈士伊兹丁卡桑旅,在阿克萨洪水行动期间继续在加沙与以色列占领军对抗。
Meanwhile, Palestinian resistance groups, such as the Martyr Izz al-Din al-Qassam Brigades, continue to confront Israeli occupation forces in Gaza during Operation Al-Aqsa Flood.
冲突已进入第200天,但没有任何缓和的迹象。
The conflict has entered its 200th day with no signs of let-up.