60 岁的萨默维尔男子 Jose Mendez 被指控袭击、猥亵暴露和无证行医。 60-year-old Somerville man, Jose Mendez, charged with assault, indecent exposure, and unlicensed practice as a chiropractor.
60 岁的萨默维尔男子 Jose Mendez 被指控两项猥亵攻击和殴打、猥亵暴露以及无证经营脊椎按摩师罪。 60-year-old Somerville man, Jose Mendez, charged with 2 counts of indecent assault and battery, indecent exposure, and operating without a license as an unlicensed chiropractor. 据称，门德斯在其家庭诊所为患者提供脊椎按摩治疗期间，对两名女性实施了性侵。 Mendez allegedly assaulted two women during chiropractic treatments at his home-based business. 他被要求缴纳 5,500 美元的保释金、远离所谓的受害者，并停止从事脊椎按摩师的工作。 He was ordered to be held on a $5,500 bail, stay away from alleged victims, and stop operating as a chiropractor. 对其无证行医行为的调查仍在进行中。 The investigation into the extent of his unlicensed practice is ongoing.