英国每 40 辆汽车中就有 1 辆是零排放汽车，到 2023 年，BEV 和 PHEV 的注册量将达到近 50 万辆，导致 BEV 的使用量增加 50%。 1 in 40 UK vehicles are zero-emission, with BEV and PHEV registrations reaching close to 500k in 2023, resulting in a 50% increase in BEV use.
英国汽车制造商和贸易商协会 (SMMT) 报告称，目前英国道路上每 40 辆汽车中就有 1 辆实现零排放，插电式汽车的兴起推动了自 2016 年以来汽车保有量的最大增长。 The Society of Motor Manufacturers and Traders (SMMT) reports that one-in-forty vehicles on UK roads are now zero-emission, with the rise in plug-in vehicles driving the biggest growth in car ownership since 2016. 英国道路上的汽车总数达到 3569 万辆，2023 年注册了近 50 万辆新的电池电动 (BEV) 和插电式混合动力 (PHEV) 汽车。 Total cars on UK roads reached 35.69 million, and nearly half a million new battery electric (BEV) and plug-in hybrid (PHEV) vehicles were registered in 2023. 与 2022 年相比，纯电动汽车增加了近 50%，目前占所有在用汽车的 2.7%。 BEVs increased by almost 50% compared to 2022, now accounting for 2.7% of all cars in use.