澳大利亚当局正在审查在澳大利亚证券交易所上市的俄罗斯煤矿公司 7600 万美元的资产出售。 Australian authorities scrutinize ASX-listed Russian coal miner's $76M asset sale.

澳大利亚联邦当局正在审查一家在澳大利亚证券交易所上市的俄罗斯煤矿公司价值 7600 万美元的资产出售案，因为出售该资产将把资金返还给受制裁的股东俄罗斯直接投资基金 (RDIF)，而该基金是俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的“秘密基金”。 Australian federal authorities are examining an ASX-listed Russian coal miner's $76M asset sale, as it would return funds to a sanctioned shareholder, the Russian Direct Investment Fund (RDIF), which is a "slush fund" for Russian President Vladimir Putin. 美国财政部将 RDIF 列为此类企业，而俄罗斯入侵乌克兰后，澳大利亚政府也对该基金及其首席执行官实施了制裁。 The US Treasury has labelled the RDIF as such, while the Australian government sanctioned the fund and its CEO, following Russia's invasion of Ukraine.