2024 年 3 月 31 日，醉酒的卢克·琼斯 (Luke Jones) 拒绝离开奇彭纳姆的黑马酒吧 (The Black Horse pub) 后袭击了警察。 On March 31, 2024, intoxicated Luke Jones assaulted police officers after refusing to leave The Black Horse pub in Chippenham.

卢克·琼斯因在奇彭纳姆黑马酒吧外袭击警察，面临斯温顿地方法院的宣判。 Luke Jones faced sentencing at Swindon Magistrates' Court for attacking police officers outside The Black Horse pub in Chippenham. 2024 年 3 月 31 日凌晨 3 点，警方接到电话，发现琼斯醉醺醺地缠在一根柱子上，拒绝离开。 On March 31, 2024, police responded to a call at 3am and found Jones, intoxicated, wrapped around a pole, refusing to leave. 警官试图帮助他，但他拒绝了。 Officers tried to help him but he resisted. 琼斯的腿部被束缚住后，用脚踢和头撞向警察，然后被抬进货车。 After being put in leg restraints, Jones kicked and headbutted officers before being carried into the van.