参议院特设委员会报告称，尼日利亚哈科特港炼油厂将于 12 月底恢复运营，支持博拉·蒂努布的经济议程。 Senate Ad-Hoc Committee reports Port Harcourt Refinery in Nigeria to resume operations by end of Dec, supporting Bola Tinubu's economic agenda.

参议院特设委员会报告称，尼日利亚哈科特港炼油厂将于 12 月底恢复运营，以配合博拉·蒂努布的“重拾希望议程”。 Senate Ad-Hoc Committee reports Port Harcourt Refinery in Nigeria to resume operations by end of Dec, aligning with Bola Tinubu's Renewed Hope Agenda. 该炼油厂的运营旨在通过减少石油产品进口和增加当地收入来促进尼日利亚的经济发展。 The refinery's operation aims to boost Nigeria's economy by reducing import of petroleum products and increasing locally generated revenue. 沃吉-阿莱托-阿莱萨-炼油厂公路目前已完工 70%，将为进入炼油厂提供一条便捷的绕行路线，并有助于减少东西公路上的交通流量。 The Woji-Aleto-Alesa-Refinery Road, now 70% complete, will provide a bypass for easy access to the refinery and help reduce traffic on the East-West Road.