周六早上，圣何塞的消防员控制住了一栋废弃建筑的火势，并疏散了附近一所疗养院的人员。 Firefighters in San Jose contained a blaze at an abandoned building, evacuating a nearby convalescent home on Saturday morning.

周六早上，圣何塞的消防员正在努力扑灭一栋废弃建筑内的大火。 Firefighters in San Jose battled a blaze at an abandoned building on Saturday morning. 火灾于早上 7 点 24 分发生在东圣克拉拉街和北 13 街，导致附近一所疗养院的人员疏散。 The fire, reported at 7:24 a.m. at East Santa Clara and North 13th Streets, led to the evacuation of a nearby convalescent home. 上午 9 点之前，居民们被允许返回。 Residents were allowed back in just before 9 a.m. 消防员将火势控制在废弃建筑物内，防止其蔓延至其他建筑物。 Firefighters contained the flames to the abandoned building, preventing it from spreading to other structures.