73 岁的 RTÉ 主持人阿尔夫·麦卡锡去世。 73-year-old RTÉ presenter Alf McCarthy passed away .

资深 RTÉ 主持人阿尔夫·麦卡锡 (73 岁) 因短暂患病在科克大学医院去世。 Veteran RTÉ presenter Alf McCarthy (73) passed away at Cork University Hospital after a short illness. 麦卡锡因其在爱尔兰广播一台 (RTÉ Radio 1) 的工作而闻名，他从 1979 年在爱尔兰广播科克电台 (RTÉ Radio Cork) 开始从事播音工作，迄今已有 35 年多。 Known for his work on RTÉ Radio 1, McCarthy spent over 35 years on air, starting in 1979 with RTÉ Radio Cork. 他参与了爱尔兰广播电台和已停播的爱尔兰广播电台科克的热门节目。 He was associated with popular programs on both RTÉ and the closed RTÉ Radio Cork. 政界人士、同事和朋友纷纷对他表示敬意，称赞他热情、有礼貌、平易近人的性格。 Tributes poured in from politicians, colleagues, and friends, noting his warm, courteous, and approachable personality.